Nro. 32 - Septiembre 2005
 
SUMARIO

EDITORIAL
El tercer Estado

Productos eléctricos: seguridad a la vista
Aceite de oliva argentino: leyenda y actualidad del principal productor de América del Sur

Nuevos sabores para el vino

Responsabilidad Social Corporativa. Un caso paradigmático

Requisitos para la obtener la “Licencia Social para Operar”

Responsabilidad Social Científico-Técnica ¿Y por casa cómo andamos?

Vientos de Cambio
Lo que el viento se trae...energía eólica: una oportunidad para el desarrollo industrial argentino
Novedades INTI
Cursos y Seminarios INTI
CONTACTENOS
NO©copyright
Todos los materiales del Saber Cómo son propiedad pública de libre reproducción. Se agradece citar fuente

Otras publicaciones INTI

SABER COMO
Nuevos sabores para el vino
Elaboración de vinificados a partir de frutas finas
en San Martín de los Andes

Chacra en San Martín de los Andes donde se elaboró la bebida


Un productor de frutas finas, dueño de una dulcería de la ciudad de San Martín de los Andes, Provincia de Neuquén, se acercó en noviembre del año pasado a la Coordinación Patagonia del INTI interesado en recibir asistencia para la elaboración de un vinificado de frutas finas que venía experimentando sin éxito.
En conjunto con el Ing. Agr. Aníbal Caminiti, de la AER INTA San Martín de los Andes, se realizó un relevamiento de recetas para poder identificar proporciones y métodos de elaboración y en base a estos datos adaptar una fórmula a la materia prima y la infraestructura disponibles del productor. Se decidió entonces elaborar vinificado de cassis, de corinto, una variedad MIX compuesta por una mezcla de tres grosellas, y por último uno de frambuesas.
El INTI y el INTA brindaron asistencia técnica para todo el proceso de elaboración y se ocuparon además de la adaptación de algunos materiales necesarios para tal fin, como por ejemplo, la conversión de tambores plásticos en fermentadores.

El vino es el resultado de la fermentación alcohólica del mosto de uva, es por eso que denominamos “vinificado” a la bebida realizada. Este proceso implica que los azúcares naturales de la fruta se convierten en alcohol y dióxido de carbono por la acción de levaduras. A continuación se detallan algunas de las principales etapas del procedimiento que resultó en la producción exitosa de este tipo de vinificados:

Macerado y prensado de la fruta

Una vez recolectados los frutos y establecidas las proporciones a utilizar, la fruta fue trozada y sometida a una prefermentación. Este proceso rompe las células provocando la destrucción de las pectinas y otras sustancias mucosas. Las enzimas pectolíticas presentes en las frutas junto con el agregado de agua facilitan esta fermentación mejorando el rendimiento del prensado en un 70%. La misma es muy importante en frutas que tienen alto contenido de pectinas como la grosella.
Luego se procedió al prensado de la fruta. De esta forma, se extraen los jugos de la misma y en la prensa quedan los restos de semillas, epitelio y cabos. De las grosellas se puede extraer un 70 % de jugo de la fruta procesada y a partir de este cálculo se define la adición de agua y el agregado de azúcar.
El agua se agrega con el fin de diluir el contenido de ácidos naturales de la fruta que pueden ser málico, cítrico y/o tartárico. La cantidad de azúcar a agregar depende del grado alcohólico que se desea obtener y del contenido de azúcar natural de la fruta.

Sulfitado y fermentación

Para detener la reacción de levaduras propias de la fruta y como antimicrobiano se agregó al mosto metabisulfito de sodio. El bisulfito en agua se disocia y forma dióxido de azufre (SO2 ) que tiene una acción selectiva que evita los defectos y enfermedades del vinificado sin que se vea afectada la actividad de las levaduras que se agregaron para la fermentación.
Por otro lado, se preparó la solución de agua azucarada correspondiente a cada vinificado que se agregó al jugo ya dispuesto en los fermentadores. Finalmente, se adicionó la levadura activada en agua tibia y se taparon herméticamente dichos recipientes. El agregado de agua azucarada se realiza en varias etapas para controlar la reacción de la levadura que actúa a medida que el azúcar está disponible.
La temperatura ambiente debe mantenerse entre 15 - 20 º C + 2 º C, ya que de lo contrario las levaduras se inactivan.

Trasegado o aclarado

Al concluir la fermentación las levaduras comienzan a precipitar y la turbiedad del líquido disminuye. Este es el momento adecuado para separar la levadura, ya que con el tiempo vuelve a enturbiarse con el riesgo de que resulte con mal sabor y quede afectado por enfermedades u otros defectos.
En el método casero, esto se realiza sifonando el vinificado con una manguera desde los toneles hacia otros contenedores limpios, cuidando que la misma no llegue al fondo.

Maduración y embotellado

Luego del primer trasiego concluye la etapa de fermentación y comienza la de maduración en la que el vinificado progresará en su desarrollo. Además, se hace un segundo trasiego para asegurar la mínima presencia de residuos en suspensión y permitir que madure en condiciones óptimas. En esta fase se producen transformaciones importantes que le confieren las características finales al vinificado.
Con la ayuda de varios establecimientos gastronómicos se recolectaron 130 botellas, se pidió prestada una encorchadora y se compraron corchos nuevos.
Finalmente se procedió al embotellado y a la muy bienvenida degustación. Siendo esta la primer experiencia, se continuará investigando para perfeccionar los procesos hasta lograr el resultado buscado.

A futuro, el productor planea ir incorporando la tecnología necesaria para continuar la experiencia y analizar la posibilidad de habilitar una parte de su infraestructura para la producción de este tipo de vinos. Esto es importante puesto que esta chacra es un atractivo turístico de la ciudad y la iniciativa le aportaría un producto vinculado a la “moda” del vino y que a su a su vez se destacaría como producto regional.


Contactos: Juan Garófalo, jgaro@inti.gov.ar
Mariana Ganuza, mganuza@inti.gov.ar

 

    
Fecha 2005-11-29 02:06:54
Nombre DAVID SANDOVAL DELGADO
Titulo SUGERENCIA
Comentario HOLA ANTES DE TODO PERMITANME PRSENTARME.MI NOMBRE ES JESUS DAVID SANDOVAL DELGADO.MI DESEO ES COMUNICARME CON LA INSTITUCION PARA PODER COMPARTIR INQUIETUDES Y MUCHAS COSAS MUY EMPRENDEDORAS,ESTUDIO ING.AGROINDUSTRIAL EN UNA UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA-SULLANA-PERU.tengo 22 años ESTOY FELIZ CON MI CARRERA,PERO SIEMPRE CONTANDO CON SU AYUDA PODRE LOGRARLO,SOY UNA PERSONAMUY EMPREMDEDORA,SABEN TENGO TRES MESES ELABORANDO VINO ARTESANALMENTE,PERO A VECES NO CUENTO CON LA IMFORMCION DEBIDA,ME SALE BIEN CUENTO CON INFORMACION ESCASA DE ELABORACION DE VINOS CASEROS,QUIERO QUE ME AYUDEN A REALIZARLO MEJOR AQUI LES DEJO MI NUMERO TELEFONICO DE CASA EN PERU:073508021.......GRACIAS POR TODO.MI DESEO ES SER UN VERDADERO PROFESIOANAL
Fecha 2005-11-29 02:07:22
Nombre DAVID SANDOVAL DELGADO
Titulo SUGERENCIA
Comentario HOLA ANTES DE TODO PERMITANME PRSENTARME.MI NOMBRE ES JESUS DAVID SANDOVAL DELGADO.MI DESEO ES COMUNICARME CON LA INSTITUCION PARA PODER COMPARTIR INQUIETUDES Y MUCHAS COSAS MUY EMPRENDEDORAS,ESTUDIO ING.AGROINDUSTRIAL EN UNA UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA-SULLANA-PERU.tengo 22 años ESTOY FELIZ CON MI CARRERA,PERO SIEMPRE CONTANDO CON SU AYUDA PODRE LOGRARLO,SOY UNA PERSONAMUY EMPREMDEDORA,SABEN TENGO TRES MESES ELABORANDO VINO ARTESANALMENTE,PERO A VECES NO CUENTO CON LA IMFORMCION DEBIDA,ME SALE BIEN CUENTO CON INFORMACION ESCASA DE ELABORACION DE VINOS CASEROS,QUIERO QUE ME AYUDEN A REALIZARLO MEJOR AQUI LES DEJO MI NUMERO TELEFONICO DE CASA EN PERU:073508021.......GRACIAS POR TODO.MI DESEO ES SER UN VERDADERO PROFESIOANAL ESCRIBANME
Fecha 2005-11-29 02:09:39
Nombre JESUS DAVID SANDOVAL DELGADO
Titulo SUGERENCIA
Comentario 2005-11-29 02:06:54
Nombre DAVID SANDOVAL DELGADO
Titulo SUGERENCIA
Comentario HOLA ANTES DE TODO PERMITANME PRSENTARME.MI NOMBRE ES JESUS DAVID SANDOVAL DELGADO.MI DESEO ES COMUNICARME CON LA INSTITUCION PARA PODER COMPARTIR INQUIETUDES Y MUCHAS COSAS MUY EMPRENDEDORAS,ESTUDIO ING.AGROINDUSTRIAL EN UNA UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA-SULLANA-PERU.tengo 22 años ESTOY FELIZ CON MI CARRERA,PERO SIEMPRE CONTANDO CON SU AYUDA PODRE LOGRARLO,SOY UNA PERSONAMUY EMPREMDEDORA,SABEN TENGO TRES MESES ELABORANDO VINO ARTESANALMENTE,PERO A VECES NO CUENTO CON LA IMFORMCION DEBIDA,ME SALE BIEN CUENTO CON INFORMACION ESCASA DE ELABORACION DE VINOS CASEROS,QUIERO QUE ME AYUDEN A REALIZARLO MEJOR AQUI LES DEJO MI NUMERO TELEFONICO DE CASA EN PERU:073508021.......GRACIAS POR TODO.MI DESEO ES SER UN VERDADERO PROFESIOANAL

Fecha 2005-11-29 02:07:22
Nombre DAVID SANDOVAL DELGADO
Titulo SUGERENCIA
Comentario HOLA ANTES DE TODO PERMITANME PRSENTARME.MI NOMBRE ES JESUS DAVID SANDOVAL DELGADO.MI DESEO ES COMUNICARME CON LA INSTITUCION PARA PODER COMPARTIR INQUIETUDES Y MUCHAS COSAS MUY EMPRENDEDORAS,ESTUDIO ING.AGROINDUSTRIAL EN UNA UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA-SULLANA-PERU.tengo 22 años ESTOY FELIZ CON MI CARRERA,PERO SIEMPRE CONTANDO CON SU AYUDA PODRE LOGRARLO,SOY UNA PERSONAMUY EMPREMDEDORA,SABEN TENGO TRES MESES ELABORANDO VINO ARTESANALMENTE,PERO A VECES NO CUENTO CON LA IMFORMCION DEBIDA,ME SALE BIEN CUENTO CON INFORMACION ESCASA DE ELABORACION DE VINOS CASEROS,QUIERO QUE ME AYUDEN A REALIZARLO MEJOR AQUI LES DEJO MI NUMERO TELEFONICO DE CASA EN PERU:073508021.......GRACIAS POR TODO.MI DESEO ES SER UN VERDADERO PROFESIOANAL ESCRIBANME



Fecha 2007-01-12 01:55:53
Nombre martha ortiz
Titulo tecnologo de alimentos
Comentario me parece muy interesante el texto, por ello necesito que me indiquen que cantidad de azucar y levaduras debo agrgar a un jugo de fruta de 14 ºbrix para elaborar un vino, estoy trabajando en pruebas para elaboprar un producto nuevo gracias
Fecha 2007-02-20 01:13:31
Nombre MARTHAADRIANAORTIZ
Titulo CONSULTA
Comentario ES MUY INTERESANTE EL TEMA Y ESTOY INTERESADA EN CONOCER QUE CANTIDAD DE LEVADURAS, CANTIDAD DE AZUCAR Y TIEMPO DE FERMENTACIÓN SE NECESITA PARA ELABORAR VINOS DE FRUTAS Y LOS PROCESOS QUE SIGUEN HASTA EL FINAL GRACIAS
Fecha 2007-02-13 11:39:41
Nombre adriana
Titulo documentacion
Comentario hola...soy microbiologa, estoy interesada en todo lo referente a la sulfitacion del mosto.
Que efectos adversos tiene sobre la levadura comercial? tiende a eliminar las levaduras salvajes, pero disminuye la viabilidad de la cepa comercial?
cualquier comentario les agradeceria.
Fecha 2007-06-28 04:52:17
Nombre Wilmer Martínez Martínez
Titulo preguntas y sugerencias
Comentario Mi nombre es wilmer Martínez, vivo en Holguín, Cuba, soy microbiólogo pero trabajo en microbiología clínica, quisiera saber como se pudieran sugerir métodos no industriales para la elaboración de vinos caseros en el caso por ejemplo de la determinación de la concentración de azúcar, o de la acidez, datos sobre el tiempo de fermentación óptimo para las diferentes frutas, y alguna información para el aclaramiento sin utilizar productos químicos.
Gracias.
Fecha 2007-11-06 09:53:13
Nombre jorge berardo
Titulo vinificacion casera
Comentario soy jorge berardo de laboulaye en la provincia de cordoba y me gustaria recibir por esta vía como debo hacer para vinificar unas uvas blancas muy dulces que me da un parral,he obtenido algunos datos por internet pero no tengo seguro que hacer con lo que queda de la molienda(pellejo,pepitas ,etc)si lo debo dejar en la fermentacion o no y si es suficiente la levadura de la misma uva para no tener que agregar levaduras de panificación como he leido en algun lado
agradesco desde ya toda colaboracion que pueda recibir
Fecha 2008-01-02 09:01:01
Nombre aladino alarcon manay
Titulo otras formas de mareracion
Comentario soy peruano estudio en la uni,e descubierto que haciendo hoyos en el suelo tapizarlo bien y depositar el mosto en el luego tapar dejar unos dias y en verdad es mas rapido que en otro envase .y le da un sabor estupendo ,,,,,,,,,,,
Fecha 2008-03-14 09:50:10
Nombre fabian dario villada
Titulo Ing. Agroindustrial
Comentario bueno primero que nada souy ing. agroindustrial de la Universidad Nacional de Colombia, e comenzado a trabajar con vinos a base de frutas (naranja), tambien he utilizado metabisulfito de sodio a 20ppm para inactivar bacterias aceticas. pero con dudas ya que es anti buenas prcticas de manufactura (BPM), manejo Brix de 20°Bx. cualquer colaboracion por favor enviar informacion a mi correo vc005@hotmail.com o al fdvilladac@palmira.unal.edu.co
Fecha 2008-04-25 01:36:55
Nombre Rolo
Titulo Gracias!
Comentario Me salvo con esto hice un trabajo práctico 15 minutos antes de la entrega.
Fecha 2008-11-18 06:14:02
Nombre Diego
Titulo Pregunta!
Comentario Hola, yo tengo una plantacion de grosellas rojas, verdes y negras. Hago dulces y licores, pero este mes empece a experimentar con el vino de grosellas rojas. Mi pregunta es, que se le pone al vino mientras esta fermentando para que no salga tan acido y la cantidad de azucar que lleva por kilo.

Espero su respuesta.
Fecha 2009-01-27 03:19:15
Nombre angelica
Titulo hola
Comentario hola no se si me podrías ayudar tengo un trabajo d investigación sobre vino d frutas ,,quisiera saber el proceso productivo del vino de frutas así también su elaboración, los costos en el mercado .. si podrías ayudarme..me envías la información a mi correo ..............gracias
Fecha 2009-12-05 12:44:31
Nombre julio quiroga
Titulo proceso de fermentacion
Comentario la fermentacion del arandano no debe hacerse como la fermentacion del vino en depositos abiertos para activar la misma y cual es la proporcion de agua y/o azucar por cada 100 kg de fruta triturada
Fecha 2010-01-26 06:27:32
Nombre Raquel
Titulo Por cursos
Comentario Hola quisiera saber por el curso de dulce y licores casero y que dias estan anotando espero su respuesta.
Muchas gracias
Fecha 2010-04-03 12:50:55
Nombre Sabri
Titulo Consulta
Comentario Buenos días, quisiera saber donde puedo encontrar los materiales e ingredientes como bisulfito de potasio, bentonita y levaduras enológicas, para la correcta vinificación. Desde ya, muchas gracias.
Fecha 2011-08-03 08:47:23
Nombre Debora Maria Arancet
Titulo SORPRESAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Comentario Estoy por comenzar un trabajo en Andorra en un laboratorio, y queria mostrarle a mi futuro jefe 2 trabajos que hice y fueron publicados en SABER COMO.El primero sobre MERMELADA DE SERBAL (publicacion 29) esta bien, pero me he sorprendido al leer la publicacion sobre VINIFICADO, ya que en ningun lugar sale su autora (mi persona, o sea YO).
Al terminar ese trabajo experimental y escribir el articulo en cuestion deje de trabajar en la oficina de INTI, San Martin de los Andes.
Vaya sorpresa al buscar en la web un trabajo que he hecho yo y que lleva el nombre de otra persona.
Gracias por la oportunidad del comentario y ADELANTE INTI!!!!, me encantó trabajar con ustedes y estoy orgullosa de las publicaciones y trabajos que se hacen.
Aqui en Europa leo las publicaciones y las muestro con orgullo.