Nro. 61 - Febrero 2008
 

EDITORIAL
El activismo tecnológico

De la góndola al laboratorio
Las bicicletas públicas están llegando a Buenos Aires
Energía: el resto de la agenda
Cuánto ahorramos cambiando lamparitas

Desarrollo e Innovación tecnológica. Ambientes saludables

Surfeando por un sueño, ahora también en el INTI

Tecnologías ecosociales. Baños secos
Trabajo y producción en la base social

Cifras para pensar. Incentivos fiscales a la producción

Salud laboral en centrales de esterilización
Premio Saber Cómo 2008 a emprendimientos sustentables
Novedades del INTI

CONTACTENOS

NO©copyright
Todos los materiales del Saber Cómo son propiedad pública de libre reproducción. Se agradece citar fuente

Otras publicaciones INTI

SABER COMO


Salud laboral en centrales de esterilización
El Instituto, a través de su Centro INTI-Ambiente, brinda asesoramiento y capacitación sobre distintos aspectos del ambiente laboral en instituciones médicas, en particular, en centrales de esterilización por óxido de etileno.


Las instituciones médicas, hospitales o sanatorios, tanto públicos como privados, tienen en general un gran desconocimiento sobre la gestión de sustancias químicas peligrosas que utilizan a diario. En aquellos centros de salud de nuestro país que cuentan con centrales de esterilización, el óxido de etileno es una sustancia ampliamente utilizada para esterilizar material biomédico termosensible, como tubuladuras, prótesis, jeringas y catéteres, entre otros elementos.

El óxido de etileno es un gas inflamable y en ciertas condiciones explosivo, además de tóxico para el ser humano. En la resolución 415/2002 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Anexo I: Listado de Agentes, Mezclas y Circunstancias de exposición, el óxido de etileno figura como “cancerígeno para los humanos” en la categoría más alta (IARC-Grupo I). A su vez, se encuentra listado como agente asociado a enfermedades profesionales en el Decreto 658/96 de la Ley Nº 24557/96. Por ese motivo se deben aplicar medidas de higiene y seguridad estrictas y efectuar controles periódicos en el ambiente de trabajo. En cuanto al ambiente laboral, existe una normativa nacional al respecto: la Resolución 295/03 del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Decreto reglamentario 351/79, Ley Nº 19587, que establece como concentración máxima permisible (CMP) de óxido de etileno en ambientes laborales, 1 ppm para 8 horas de trabajo.

Esterilización por óxido de etileno

Se trata de un proceso donde se elimina la carga de microorganismos del material biomédico por exposición al gas y que consta de dos etapas: la primera donde se esteriliza dentro de una cámara y la segunda donde el gas adsorbido es eliminado (etapa de venteo). El control estricto de todas las variables que intervienen en las etapas del proceso de esterilización protege tanto la salud de las personas que están expuestas al óxido de etileno por su trabajo, como la de los pacientes que de un modo u otro también estén en contacto con material biomédico esterilizado.
Hace muchos años, el Instituto, a través de la creación en 1987 de su Centro de Investigación y Desarrollo Sobre Contaminación por Óxido de Etileno, fue pionero en propiciar el control de óxido de etileno tanto en materiales biomédicos como en los ambientes de trabajo; y generó en esta dirección un grupo de trabajo especializado en el tema que hoy, 20 años después, puede brindar un asesoramiento integral en todo lo relativo a esterilización por óxido de etileno.

INTI asiste a un centro de salud

Recientemente, personal del Instituto realizó una visita de asesoramiento en un reconocido centro de salud de la Ciudad de Buenos Aires para evaluar distintos aspectos del ambiente laboral, y determinar, en lo relativo a la sustancia óxido de etileno, la exposición del personal en sus 8 horas de labor y en el momento de la apertura del equipo, inmediatamente luego de terminado el proceso de esterilización, considerado el momento más crítico.

Monitor pasivo que se coloca en el guardapolvo del personal para determinar la exposición al óxido de etileno


En un enriquecedor intercambio, el personal del INTI pudo aportar recomendaciones y sugerencias, además de los ensayos solicitados, para mejorar el proceso a pesar de las limitaciones financieras y edilicias que suelen tener los centros de salud. Como aspectos positivos, es oportuno destacar que el personal del área de esterilización contaba con elementos de protección adecuados, como máscara facial y guantes impermeables de reciente adquisición; y que había un responsable exclusivo para el área de esterilización, lo cual permite que se especialice en el tema. A su vez, se coincidió en la importancia de capacitar al personal, en particular en lo relativo a higiene y seguridad, ya que es difícil, a veces, erradicar malas prácticas después de que ocurrieran sin objeciones por muchos años.
En otro orden, se detectó que había fugas de óxido de etileno en las mangueras de salida del equipo; que los cartuchos de óxido de etileno sin uso no estaban adecuadamente separados y señalizados (preferentemente tendrían que estar en armarios especiales para inflamables); que las condiciones de evacuación del equipo no eran totalmente apropiadas; y que no existía el hábito de descartar los cartuchos usados en un balde de agua, que es lo recomendado. Asimismo, no había evidencia de una renovación de aire adecuada, ni de que el tratamiento del efluente gaseoso que salía del equipo fuera eficiente. No obstante, todas estas falencias son evitables con asesoramiento y capacitación en buenas prácticas.

Los aspectos edilicios también son importantes. En este sentido, se objetó, por ejemplo, que la sala donde se ventea el material debería ser independiente de aquella sala donde se esteriliza, algo que en este caso no ocurría, lo cual implicaba invertir en un nuevo sistema de renovación de aire. Por otra parte, el agua utilizada para el descarte de los cartuchos y en el tratamiento de efluentes gaseosos no era dispuesta como residuo peligroso. Además, las estanterías donde se almacenaba el material esterilizado eran de material, aunque la persona encargada del sector explicó que ya estaba en curso la compra de estanterías metálicas cribadas, que facilitan la limpieza y el venteo del material biomédico porque permiten una mejor circulación del aire. En rigor, la principal dificultad que tienen las instituciones médicas para mejorar estos aspectos es que requieren de una importante inversión de dinero.

Recomendaciones del INTI

· Las áreas de esterilización deben ser de acceso restringido y contar con una adecuada ventilación, minimizando los tiempos de exposición en las operaciones críticas.

· Es fundamental la concientización y capacitación del personal, tanto en relación a la peligrosidad del óxido de etileno, como al modo de uso de los equipos de protección personal.

· Es necesario evaluar en forma periódica y permanente la exposición al óxido de etileno del personal en centrales de esterilización de hospitales y sanatorios debido a los riesgos para su salud, y contrastar los datos obtenidos con los valores permitidos por nuestra legislación.


Los centros de salud con centrales de esterilización que requieran asesoramiento y capacitación pueden contactase con el Centro INTI-Ambiente.
contaminantesorganicos@inti.gov.ar

 

Por Jimena Etcheverry y Justina Garro, contaminantesorganicos@inti.gov.ar

 

    
Fecha 2011-11-08 11:20:34
Nombre Darinka
Titulo Cirujano
Comentario En SOP donde trabajo hubo una contaminación del ambiente de central de equipos con OE, el personal manifestó sintomatología variada. Cuánto tiempo es necesario y prudente que se ventilen las áreas antes de reiniciar labores en el lugar? Cuál es la mejor forma de ventilar y/o limpiar el ambiente contaminado?
Fecha 2008-11-12 11:38:46
Nombre Paola
Titulo ROPA DE QUIROFANO
Comentario me gustaria saber si los euipos para cirujias que se usan a diari en quirófano se pueden esterilizar por óxido, de manera de poder tener una provisión guardada para las urgencias. Trabajo en una Clinica privada y es habitual el uso de equipos descartables por URGENCIAS. gracias
Fecha 2008-10-31 10:11:29
Nombre silvia
Titulo comentario
Comentario soy tecnica en esterilizacion y si bien conozco sobre los problemas que acarrea el mal uso del oxido de etileno ,en algunas clinicas se sigue manejando de forma indevida y casi siempre es por una cuestion monetaria o por no querer corregir lo mal hecho . en estos casos que se puede hacer. atte silvia
Fecha 2009-06-29 09:53:56
Nombre Andres Schroeder
Titulo Dudas...
Comentario Buen dia:

Que tal, quisiera saber, si hay alguna legislación del Ministerio de Salud, en referencia a centrales de esterilizaciòn que usen Oxido de Etileno, en donde reglamente el uso de equipos de respiración autonoma, para personal que este trabajando 8 hs en dicho sector.
La ley de Seg e Hig Laboral, establece un cmp determinado.
Acctualmente debo asesorar a un centro privado de medicina, y el gremio, me obliga, a que adquiera un Equipo de respiracion autonoma, se hacen mediciones periodicas de dicho contaminate y charlas de capacitacion de buenas practicas.
Gracias Atte Andres Schroeder
Fecha 2010-02-05 03:05:44
Nombre graciela
Titulo enfermera
Comentario cuantas horas diarias se debe trabajar en esterilizacion y si hay una ley de trabajo que lo estipule cual es? y en hospitales municipales es igual que en el privado? si trabajo todos los sabados y domingos al mes 14 horas cada dia me pueden obligar a trabajar tambien dias habiles para completar las 48 horas semanales tengo derecho a un fin de semana al mes hay convenios internos a los que no puedo evitar ni pelearlo .mis horarios son :lunes martes miercoles 7 hs.cada dia y todos los sabados y domingos 14 hs. cada uno de los dias y los feriados alternados por favor necesito respuesta GRACIAS
Fecha 2011-02-17 02:13:14
Nombre centurion emilce
Titulo Oxido de etileno
Comentario me gustaria saber cual es el protocolo a seguir para enviar los controles del monitoreo que se realiza al personal que trabaja con equipos de oxido de etileno,y durante cuantos dias u horas debe tener el monitor colocado.gracias.
Fecha 2011-04-19 06:25:24
Nombre Laura
Titulo Formaldehido
Comentario Buenas tardes: estoy a cargo de la central de esterilización del hospital 4 de junio, chaco y deseo saber si en el mercado existe disposiivo para medir residuos de formaldehido en el ambiente y en el personal ya que nosotros tenemos este método de esterilización a baja temperatura y no ETO o ustedes realizan algun tipo de analisis.
Fecha 2011-07-15 11:53:47
Nombre Claudio Pereyra
Titulo consulta
Comentario Buen dia, me podrian informar si esxiste una ley, decreto, norma, resolucion, donde conste horas de la jornada laboral en centrales de clinicas privadas, y tambien tengo entendido que se deberia pagar un plus por area, es asi? trabajo en una clinica privada, jornadas de 8hs, 176 hs/mes, muchas gracias
Fecha 2011-10-21 03:50:33
Nombre LAURA
Titulo empleada
Comentario una central de esterizacion es contemplada como circuito cerrado, y cual es el horario que debe realizar un trabajador de ese sector. muchas gracias